OST: Three Things Left for Me by Baek A Yeon

(Verse 1)

널 잊는 방법을 몰라

i dont know if theres a way i can forget you with

다른 사람에게 물어보기도 하죠 

 also try to ask others

어떻게 하나요 

 what should i do?

어떻게 잊어야 할까요 

 what should i do to forget you??

가르쳐 줄 수 없나요

 no one can help to teach me?

(Verse 2)

누구를 만나던 항상 이별이란 이름으로 또 물어보죠 

no matter i'm dating with who i'm always ,keep asking each other whats seperation

이렇게 하나요? 

 is it true to do like this?

그럼 잊을 수 있나요?

 will this can forget everything?

하나둘씩 알아가고 있죠

 one time, two times i slowly start to understand it

(hook)

 내가 알게 된 첫 번째 그대 없이 울지 않기

you teach me the first things is, i wont cry if i lose you

 두 번째 혼자 걷지 않기

the second things is dont walk alone

 세 번재 아파도 그대 이름 부르며 따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않기

the third things is although it is so pain if i call your name ,and yet, never go to find the warm hand that you give me in the past

(Verse 3) 

하루를 살아도 나는 그대 눈을 보고 웃고 싶다고 했죠

although it is just a day and i , want to look at your eyes, smile at you

 이렇게 내 안에  아직 그대가 숨쉬는데  어떻게 나 잊을 수 있나요

you are still in my heart , breath like usual ,how to forget you like this?

(Hook 2)

 내가 알게 된 첫 번째 그대 없이 울지 않기

the first thing you taught me is, dont cry although i lose you

두 번째 혼자 걷지 않기

the second  is dont walk alone

 세 번째 아파도 그대 이름을 부르며 따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않고

the third things is although it is so pain if i call your name ,and yet, never go to find the warm hand that you give me in the past

 언제라도 그대 없이 웃어보기

i will try to smile in the day without you

 그립단 말은 하지 않기

also not saying i miss you

 슬포더 아파도 그대 이름 부르며 다시는 그대 찾지 않기

although sad although pain only call your name , but never go to find you

(Bridge)

 이것만 기억해줘요

you just need to remember

내가 혹시 그대에게 힘들어 간대도 내게 웃으며 바라보지는 마세요

if i go toward you again because of sad, please do not smile to welcome me

(Hook 3)

내가 알게 된 첫 번째 그대 없이 울지 않기

the first thing you taught me is ,dont cry although i lose you

 두 번째 혼자 걷지 않기

the second is dont walk alone

 세 번째 아파도 그대 이름을 부르며 따뜻한 그대의 두 손을 찾지 않기

the third things is although it is so pain if i call your name ,and yet, never go to find the warm hand that you give me in the past

cr: sullifish